ONO ŠTO JE OBJAVIO ČASOPIS „SCIENCE”
Pošto sam rano napisao razmišljanje objavljeno danas u Nacionalnom dnevniku televizije i na KubaDebateu, još uvek nisam bio pročitao vest koju su u Meksiku objavili Mark Stivenson i Dejvid Kup, a prenela AP, glavna novinska agencija SAD.
Naravno da nije bilo nikakve namere da mi daju za pravo, kada sam više puta ponovio da sam optužio Meksiko da sakriva epidemiju do posle Obamine posete Meksiku.
Nastavio sam da neometano čitam vesti kojima sam raspolagao, zahvaljujući biltenima koji sakupljaju vesti međunarodne štampe koje nisu uključene u 326 strana objavljenih juče od strane Agencija koje se nalaze na Kubi.
To je članak AP od posebnog interesa u ovom trenutku. Šta doslovno kaže?
„Jedna studija objavljena u ponedeljak u časopisu „Science” je procenila da je već 23. aprila, dana kada je najavljena epidemija, Meksiko verovatno imao već 23.000 slučajeva svinjskog gripa. Studija smatra da svinjski grip uzrokuje smrt između 0,4% i 1,4% svojih žrtava, ali glavni autor, Nil Ferguson, iz Kraljevskog koledža u Londonu, tvrdi da su podatci još uvek nepotpuni.
«Izuzetno je teško u ovoj fazi izračunati posledice po ljudsko zdravlje», naglasio je.
«Analiza koju je objavio «Science» sugeriše postojanje mnogo više slučajeva od 23. aprila u Meksiku, od onih koji su potvrđeni u laboratorijama, između 6.000 i 32.000. Grip se od tada proširio po čitavom svetu i prema studiji izgleda da je mnogo zarazniji od običnog gripa koji se pojavljuje svake sezone.
«Istraživači su takođe uporedili DNK virusa u 23 potvrđena slučaja i napravili procenu da su prvi slučajevi morali da se pojave 12. januara, uz pretpostavku da su preneti sa čoveka na čoveka, iako smatraju da je mogao da počne u bilo kom trenutku između 3. novembra i 2. marta.
«Istraživači su naznačili da će grip H1N1 iz 2009 g. biti isto tako ozbiljan kao onaj iz 1957 g., ali manje od smrtonosne verzije iz 1918 g.
«U Meksiku je ponovno otvaranje dečijih vrtića i osnovnih i srednjih škola, koje su bile zatvorene posle 24 aprila, bio najnoviji korak u naporima za povratak izvesnoj normalnosti. Trgovine, vladine službe, više škole i univerziteti su ponovo otvorili vrata prošle nedelje.
«Ipak, 6 od 31 meksičke države su odložile ponovno otvaranje škola za sledeću nedelju zbog povećanja slučajeva gripa na lokalnom nivou, a sedma država je to odložila za još jedan dan, do utorka. Ministarstvo prosvete je najavilo da će dodati 7 dana školskom kalendaru da bi se nadoknadilo izgubljeno vreme.
«Međutim, dok su funkcioneri hvalili sistem obrazovanja i zdravlja zbog njihovog odgovora na krizu, zapaža se da je već preopterećeni zdravstveni sistem Meksika počeo da pokazuje znake da je pod velikim pritiscima.
«Desetine zdravstvenih radnika podređenih vladi, uključujući lekare i bolničarke, marširali su i blokirali ulice u pomorskom gradu Halapi tražeći povećanje plata i bolje uslove rada.
«Vlada nam je tražila pomoć za suzbijanje epidemije gripa, sada mi tražimo od vlade da bude pravedna prema nama», rekla je bolničarka Marijana Kortes, jedan od organizatora protesta.»
«Koliko sam napora uložio da bih pokazao da su se simptomi pojavili već krajem marta, pet nedelja pre zvanične najave epidemije! Časopis «Science» iznosi svoje mišljenje da je moguće da se bolest pojavila u Meksiku između januara i marta.
Nisam j bio taj koji je napisao tu vest, niti članak u «Science». Kako ono što tvrdi odgovara više nego desetostrukom broju obolelih koji sam ja naveo, a procenjuje ga jedan od najuglednijih naučnih časopisa u svetu, pitam se da li su Predsednik i lideri njegove partije već posetili ambasadora SAD u Meksiku i zapretili mu prekidanjem diplomatskih odnosa sa tom zemljom.
Nedavno sam sa zabrinutošću primetio da je uvaženi gospodin Predsednik Meksika bio uvređen kada sam u jednom razmišljanju kritikovao njegovog slavnog prethodnika. Kako sam bio gup kad sam pomenuo tu vestalsku devicu meksičke oligarhije! Osetio je potrebu da protestuje u jednom javnom komentaru.
Neki se pitaju u čije ime ja govorim. Jasno sam to rekao: u ime «druga Fidela». Ponosan sam što sam član Komunističke partije Kube. Kada sam napisao ono što je toliko ogorčilo predsednika Kalderona, to sam naslovio sa «Ono što mi je prošlo kroz glavu». To se dogodilo dok sam čitao njegovu izjavu protiv Kube. Nisam prekršio etičke norme. Potpuno iskreno i bez vređanja sam rekao ono što sam mislio. Treniralo me je 10 predsednika SAD. Jednog od njih veoma poštujem: Kartera. Neki od ostalih su povremeno davali najbolje, a povremeno najgore od sebe. Više njih samo najgore, jer nisu imali ništa drugo da ponude. Broj 11 brižljivo posmatram. Svima zahvaljujem na puno toga što sam naučio boreći se sa moćnima.
Danas nemam ništa drugo da ponudim
Fidel Kastro Ruz
14. maj 2009 g.
